PROTECK - SAN BERNARDO — Tordo